Guest post by OLGS
I found my placement at Hungarian language camp: “Advanced Beginner.” Yes, there is something lacking in that translation, but it made sense when I met my teacher, Csabor, and my talented classmates. We all had some familiarity with the language and Csabor started us off by skipping the first three chapters of the textbook and commencing with Chapter Four. There are six of us in the Advanced Beginner class: three Americans, including myself, one Croatian, one Italian, and one Russian. Five of the students are twenty-somethings, I’m the old man. English is the language we are permitted to use only when we first admit our befuddlement in Hungarian.
At mid-day, we had a welcoming ceremony from the rector of the University, the vice-president, the dean of arts and sciences, and the mayor of Debrecen. All welcomed us in Hungarian with a little English aside. We also heard a brass quintet play several numbers. Afterward, we got a tour of the old main building of the University of Debrecen, which has been a “Reformed” (Calvinist) stronghold since the 1540s. As shown above in the photo, there are numerous plaques around the main courtyard-lobby with the names of Calvinist theologian-professors from the 17th through the 20th centuries. I studied those names and had an ah-ha moment: I knew some of those names from the rides up and down the tramline. Ah-ha. Wezpremy Utca (Street) is named for Dr. Professor Wezprenyi (d. 1784); Medgyessi Setany (Esplanade) is named for Dr. Professor Medgyessi (d. 1888). That also helps make sense of the tram stop further down the line: Kalvin Ter (Square), presumably in honor of John Calvin (d. 1564). Wow, that’s a devoted city to name its public places and tram stops after theologians.
No comments:
Post a Comment